Le soleil éternel de l'esprit immaculé...

ou "The eternal sunshine of the spotless mind"



D'abord, un vers d'un poème d'Alexander Pope (Eloisa to Abelard):

"How happy is the blameless Vestal's lot!
The world forgetting, by the world forgot.
Eternal sunshine of the spotless mind!
Each pray'r accepted, and each wish resign'd..."

Bienheureux le sort de l'irréprochable vestale
Oublieuse du monde, du monde oubliée
Éclat éternel de l'âme immaculée
Chaque prière exaucée, chaque souhait décliné

(Traduction trouvée ici:http://fr.wikipedia.org/wiki/Alexander_Pope, étant bien entendu que je ne vais pas m'amuser à traduire un poète anglais du 18ème siècle, ni même du 21ème d'ailleurs)

Ensuite un film, et quel film.., réalisé par Michel Gondry en 2004.

Ce fut un choc pour moi, à plusieurs titres., tant sur la forme que sur le fond.

Esthétiquement parlant, Gondry a du génie. Certains lui reprochent son côté "clipeur", insinuant qu'il fait ses films comme il faisait ses clips, à grand renfort d'artifices et d'effets spéciaux.

Moi je dis que c'est en partie en cela que tient son génie.

Il ne fait pas que "dire" l'oubli ou la perte de mémoire dans ce film, il le "montre" aussi.

Ses "artifices" sont au moins aussi important que ses dialogues.

Bien sur cela demande un peu plus d'effort, de concentration que lorsque l'on regarde "Taxi 4"!

Tout se mérite, et honnêtement moi je n'ai jamais eu aucun mal à entrer dans un de ses films, bien au contraire.

Il a eu du génie aussi de confier le rôle principal à Jim Carrey.

J'avoue ne pas connaître suffisamment sa filmographie pour affirmer que ce fut là son premier rôle "tragique", mais je le trouve excellent dedans.

Je le trouvais aussi excellent dans certains de ses films comiques, mais je n'aurai jamais imaginé qu'il puisse tenir et exceller dans un rôle de ce type.

Et il y est tellement vrai, tellement touchant.

Kate Winslet,elle, rien à dire, je l'ai toujours trouvée formidable comme actrice, et je n'ai pas attendu "Titanic" (que je n'ai jamais vu d'ailleurs...) pour le penser.

Elle incarne à merveille cette foldinguo si attachante.

Le propos ensuite: chacun y voit un peu ce qu'il y veux.

Moi, j'y vois que rien n'est plus fort que l'amour que l'on porte à l'autre.

Tellement fort, que même la déception, la colère, et l'oubli ne peuvent rien contre.

L'amour, le vrai restera toujours, quoi qu'il arrive, et remonte à la surface quels que soient nos efforts pour l'oublier.

Malgré les difficultés, les coups de grizou, l'amour perdure.

Et de quel autre esprit cette histoire abracadabrantesque, de machine effaçant les souvenirs à la demande, aurait pu t'elle sortir si ce n'est que de celui de Gondry.

L'écriture du scénario a du être un vrai casse-tête, et sa réalisation une gageure, mais le résultat est là.

Et moi , j'adore.

Il y a enfin une autre raison à mon attachement à ce film que j'ai du déjà voir une bonne dizaine de fois, c'est elle Clementine.

Cette fille un peu cinglée, exubérante, parfois dure à suivre.

Pas parfaite, loin de là,mais tellement attachante car sincère et vraie.

Cette fille-là m'avait touché même si parfois on aurait presque envie de lui filer des baffes.

Elle m'avait touchée car par bien des côtés c'était un peu moi.

L'amie avec qui j'avais vu ce film pour la première fois, à la fin de la séance, s'était retournée vers moi pour me dire: "Putain, c'est toi!!!!", ce qui dans sa bouche n'était pas forcément un compliment car le "cette chieuse" était fortement sous-entendu.

Je ne lui avais répondu alors que par un sourire, mais dans ma tête je me disais:" oui c'est moi, et si tu n'es capable de ne voir que mes mauvais côtés et pas le reste, tanpis pour toi".

Le personnage de Joël aussi m'avait beaucoup touché, ce type un peu perdu, dépassé par les évènements, un peu maladroit parfois, mais lui aussi tellement sincère.

Et assez courageux pour se battre au moment voulu pour sauver son amour.

A se battre contre lui-même aussi.

Et la première fois que j'ai vu ce film en sa compagnie, lui l'homme de ma vie, dans la toute première minute il m'a dit: "putain, mais c'est moi!!!"

Là aussi, chacun y verra ce qu'il veux, mais moi j'y vois un signe du destin.

Encore un....