lundi 5 mai 2008

Les reprises

Je les adore, j'en suis friande.
Je passe du temps sur le net à les chasser.
J'adore voir comment d'autres ont reçu une chanson qui m'a touché.
Comment ils la ré interprètent.
Le dernier coup de coeur en date par exemple, c'est la reprise de "Creep" par Muse.
Bien sur, elle ne vaut pas l'original, mais une chanson écoutée mille fois reprise par un groupe que j'adore....je ne pouvais que l'aimer.

Mais s'il en est un dont je ne supporte aucune reprise, c'est Gainsbourg.
Je n'en est encore trouvée aucune qui trouve grace à mes yeux.
Alors quand pour la première fois, j'ai entendu la reprise de "La noyée" (une de mes préférés) par celle qui allait devenir Mme Sarkozy numéro trois, j'ai hurlé au sacrilège.
Et j'ai cru devenir folle quand j'ai lu tout les commentaires élogieux qui en étaient fait, par des chroniqueurs sans doute plus séduits par les minauderies et les regards en coin de la belle, que par l'interprêtation de la chanson.
Il suffit juste d'écouter une seule fois l'original (http://fr.youtube.com/watch?v=OsYa6xGl7eg&feature=PlayList&p=DA7627731537BC66&index=15 ) pour voir, pour entendre surtout à quel point la reprise est en dessous de l'originale.
N'est pas Gainsbourg qui veut.
Gainsbourg ce n'est pas qu'une musique, et quelle musique puisqu'il a initié en France tous les courants musicaux des années cinquantes à sa mort dans les années quatre- vingt dix.
Gainsbourg ce n'est pas simplement une plume, et quelle plume... Il a écrit l'amour comme personne ne l'a fait depuis: http://fr.youtube.com/watch?v=54rmhrB78mY&feature=PlayList&p=DA7627731537BC66&index=20, et ce n'est qu'un exemple parmi des centaines..
Gainsbourg c'est aussi une interprétation,une voix à nulle autre pareille, une gueule....
Et cela personne ne pourra jamais l'imiter, encore moins l'égaler.
A une exception prés peut -être: http://fr.youtube.com/watch?v=qCll-H-fdY8&feature=PlayList&p=DA7627731537BC66&index=19, et encore, il s'agit là d'une chanson qu'il avait écrit pour Dani et qu'il n'avait jamais interprêté lui- même.
Je ne suis pas fan de Daho, loin de là, mais j'avoue qu'il m'a agréablement surprise.
Il est sans aucun doute, aussi fan du bonhomme que je le suis.

Et la relève semble être assuré par sa fille Charlotte, qui se révêle être aussi bonne chanteuse qu'actrice : http://fr.youtube.com/watch?v=BwwYJSIGmcQ&feature=PlayList&p=DA7627731537BC66&index=18, chanson de Daho mais aux accents gainsbourgriens

Gainsbourg a aussi écrit l'érotisme comme personne.
Pas la vulgarité, ni la pornographie, juste ce qu'il faut de mots pour réveiller nos sens, pour nous mettre le coeur et le corps en émoi.
La décadanse pour moi en est le meilleur exemple : http://fr.youtube.com/watch?v=AnXMyODihKY&feature=PlayList&p=DA7627731537BC66&index=22

Tourne-toi-
Non-
Contre moi-
Non, pas comme ça-
...Et danse
La décadanse
Bouge tes reins
Lentement
devant les miens-
Reste là
Derrière moi
Balance
La décadanse
Que tes mains
Frôlent mes seins
Et mon cœur
Qui est le tien-
Mon amour
De toujours
Patience
La décadanse
Sous mes doigts
T'emmènera
Vers de lointains
Au-delà-
Des eaux troubles
Soudain troublent
Mes sens
La décadanse
M'a perdue
Ah tu me tues
Mon amour
Dis m'aimes-tu ?-
Je t'aimais
Déjà mais
Nuance
La décadanse
Plus encore
Que notre mort
Lie nos âmes
Et nos corps
- Dieux Pardo
-Nnez nos
Offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées-
Dieux !
Pardonnez nos offenses
La décadanse
A bercé
Nos corps blasés
Et nos âmes égarées


Certes, les accords ont un peu vécu, mais je mets quiconque au défi d'écouter ces mots, ce rythme, dans les bras de l'être aimé, sans succomber ...

Alors mon amour, tu danses avec moi?

0 commentaire(s):